Ubicazione: Il nostro Hotel si trova in uno dei luoghi più suggestivi della campagna toscana, a Rapolano Terme.
Antico centro termale tra le colline del Chianti e le Crete Senesi è situato a poca distanza da Siena e dalle città d'arte più belle del centro Italia.

Le Camere: Circondato da un grande parco ombreggiato dove è situata la bella piscina, l'hotel Vi offre camere che dispongono di bagno privato, telefono e televisore satellitare, le tre suites e le camere superior sono dotate anche di aria condizionata, frigobar, attacco PC ed un ampio balcone che affaccia sul giardino delle piante aromatiche.

Il Ristorante: La cura nella scelta delle materie prime, tutte da agricoltura biologica o comunque di provenienza artigianale, le cotture a legna, il rispetto dei metodi tradizionali, la professionalità e la passione dello Chef "Mara Meoni", fanno del Ristorante il vero cuore dell'Hotel Due Mari.
Potrete pasteggiare nell'accogliente sala interna oppure nella bella veranda sulla piscina, avendo a disposizione un'attenta selezione dei migliori vini che offra la Toscana.

Il Centro Benessere Aqvadei: E' stato pensato nell’intento di proporre un’offerta innovativa ed originale che prevede una serie di trattamenti legati alle diverse culture del benessere e, per certi aspetti, ricondotti alla cultura toscana. La struttura alla quale si accede direttamente dall’Hotel comprende cabine dedicate ai trattamenti estetici; un ambiente per la Vinoterapia, l’Hammam ed una Zona Relax.
I trattamenti estetici si caratterizzano sia per l’impiego di prodotti cosmetici tutti a base di principi attivi naturali, sia per l’importanza data alle pratiche manuali.

Convegni: Il nostro Hotel Vi mette a disposizione due sale congressi, da 20 a 200 posti, perfettamente attrezzate. Saloni per banchetti e cerimonie indipendenti dall'albergo.

Servizi: Direttamente in Hotel è possibile prenotare passeggiate a cavallo, voli in mongolfiera, escursioni trekking guidate, wine tour in cantine convenzionate, oltre al noleggio di mountain- bike ed automobili. Il personale della reception sarà sempre a disposizione per indicarVi percorsi e mete turistiche, informazioni su manifestazioni, spettacoli e concerti.